Discussione:
Traduzione Silent Hill 3
(troppo vecchio per rispondere)
@@gaBBo@@
2004-01-11 20:14:33 UTC
Permalink
Come per il 2 esistono i file per tradurre
silent 3 da eng a ita ?

ciao !
Gambit
2004-01-11 20:55:13 UTC
Permalink
Post by @@gaBBo@@
Come per il 2 esistono i file per tradurre
silent 3 da eng a ita ?
Masterizzato, eh?
@@gaBBo@@
2004-01-12 02:12:54 UTC
Permalink
Post by Gambit
Post by @@gaBBo@@
Come per il 2 esistono i file per tradurre
silent 3 da eng a ita ?
Masterizzato, eh?
veramente me lo ha comprato un mio amico
all'estero ma nn sapeva che ho grosse lacune
con l'inglese ! quindi se è possibile tradurlo
bene altrimenti me lo vendo sempre se qualcuno
in inglese lo voglia !

pensate sempre male eh ! cacchio cacchio :D
Gambit
2004-01-12 09:20:30 UTC
Permalink
Post by @@gaBBo@@
veramente me lo ha comprato un mio amico
all'estero ma nn sapeva che ho grosse lacune
con l'inglese ! quindi se è possibile tradurlo
bene altrimenti me lo vendo sempre se qualcuno
in inglese lo voglia !
pensate sempre male eh ! cacchio cacchio :D
Ahhh... E scommetto che è la versione su 5 CD...

Il gioco è uscito in DVD multilanguage, quindi dove lo compri non ha
importanza. L'Italiano ci sarà sempre. :-P

Ora cerca di evitare di fregarmi la prossima volta. :-P

Comunque il metodo dovrebbe essere uguale a quello precedente. Modifichi il
file ini con LANGUAGE = 4.

Tra oggi e domani mi arriva il dvd originale comunque. Quindi non ho ancora
testato. Se non dovesse funzionare dimmelo che provo a realizzare una
patch... E la prossima volta compra originale.
@@gaBBo@@
2004-01-15 09:07:00 UTC
Permalink
Post by Gambit
Post by @@gaBBo@@
veramente me lo ha comprato un mio amico
all'estero ma nn sapeva che ho grosse lacune
con l'inglese ! quindi se è possibile tradurlo
bene altrimenti me lo vendo sempre se qualcuno
in inglese lo voglia !
pensate sempre male eh ! cacchio cacchio :D
Ahhh... E scommetto che è la versione su 5 CD...
Il gioco è uscito in DVD multilanguage, quindi dove lo compri non ha
importanza. L'Italiano ci sarà sempre. :-P
Il mio è in dvd ma non è in multilaguage come dici te
non sò precisamente in che negozio l'abbia preso però
a sto punto mi viene il dubbio che il mio amiko non mi
abbia fatto un regalo da 50 euro ma da 10 (capisci a me)
:) Però ti giuro il dvd è stampato come se fosse originale
Post by Gambit
Ora cerca di evitare di fregarmi la prossima volta. :-P
Per carità ne ho molti di giochi masterizzati ma questo
Post by Gambit
Comunque il metodo dovrebbe essere uguale a quello precedente. Modifichi il
file ini con LANGUAGE = 4.
ok mo provo grazie :D

Continua a leggere su narkive:
Loading...