Discussione:
Half-Life ITA e Blue Shift ENG: come fare?
(troppo vecchio per rispondere)
Game³
2003-08-11 06:33:06 UTC
Permalink
Ciao a tutti,
so già che nessuno avrà una risposta alla mia domanda, ma provo ugualmente.
Sono in possesso di una copia originale di Half-Life in versione italiana e
di una copia anglosassone di Blue Shift.
Dal momento che mi piacerebbe rigiocare il capolavoro di Valve in attesa del
seguito, vorrei installare le texture ad alta risoluzione contenute in Blue
Shift.
Però, il programma d'installazione di Blue Shift riconosce soltanto
quest'ultimo titolo, e non Half-Life (che, evidentemente, essendo in
versione italiana, confonde l'installer, facendogli - erroneamente - credere
che l'unico titolo installato nel PC sia, appunto, Blue Shift).
Esiste un modo per aggirare l'ostacolo?
Grazie.

--
Preferirei essere chiamato genio di male...
Game³
2003-08-11 11:02:32 UTC
Permalink
Post by Game³
Ciao a tutti,
so già che nessuno avrà una risposta alla mia domanda, ma provo
ugualmente. Sono in possesso di una copia originale di Half-Life in
versione italiana e di una copia anglosassone di Blue Shift.
Dal momento che mi piacerebbe rigiocare il capolavoro di Valve in attesa
del seguito, vorrei installare le texture ad alta risoluzione contenute
in Blue Shift.
Però, il programma d'installazione di Blue Shift riconosce soltanto
quest'ultimo titolo, e non Half-Life (che, evidentemente, essendo in
versione italiana, confonde l'installer, facendogli - erroneamente -
credere che l'unico titolo installato nel PC sia, appunto, Blue Shift).
Esiste un modo per aggirare l'ostacolo?
Grazie.
Come non detto.
Ho trovato la soluzione traducendo il post di un ragazzo russo che ha
trovato la soluzione.
E' sufficiente installare Half-Life in "C:\Half-Life" (senza apici) e
modificare la chiave di registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sierra Online\Setup\HLIFEITA
La chiave "HLIFEITA" deve essere rinominata in "halflife".
Con queste semplici modifiche, il programma d'installazione dell'HD pack
rileva Half-Life.
Sperando di fare cosa gradita a chi, come me, vuol rigiocare questo
capolavoro assoluto con le texture ad alta definizione (tanto più che
l'uscita dell'attesissimo seguito è imminente), ho deciso di condividere con
voi queste informazioni.
Ciao.

--
Preferirei essere chiamato genio di male...
ExpoL
2003-08-11 13:03:48 UTC
Permalink
Post by Game³
Come non detto.
Ho trovato la soluzione traducendo il post di un ragazzo russo che ha
trovato la soluzione.
Non c'era bisogno che andassi a scomodare i russi è un problema arcinoto e
con una semplice ricerca con Google avresti trovato la soluzione tra i
vecchi post di it.c.g e it.c.g.a.
Su GMC di qualche mese fa pubblicarono anche una patch forse ancora
disponibile sul loro sito.
Game³
2003-08-12 06:52:07 UTC
Permalink
Post by ExpoL
Post by Game³
Come non detto.
Ho trovato la soluzione traducendo il post di un ragazzo russo che ha
trovato la soluzione.
Non c'era bisogno che andassi a scomodare i russi è un problema arcinoto e
con una semplice ricerca con Google avresti trovato la soluzione tra i
vecchi post di it.c.g e it.c.g.a.
Su GMC di qualche mese fa pubblicarono anche una patch forse ancora
disponibile sul loro sito.
Arcinoto?
Ma se ho passato tutta la mattinata di ieri a leggere decine e decine di
post dai vari newsgroup e nessuno aveva la soluzione!?
E, poi, se il problema era così noto, perchè nessuno si è scomodato a
comunicarmi la soluzione?
Bah.
Fai del bene...

--
Preferirei essere chiamato genio di male...
ExpoL
2003-08-12 07:38:19 UTC
Permalink
Post by Game³
Arcinoto?
Ma se ho passato tutta la mattinata di ieri a leggere decine e decine di
post dai vari newsgroup e nessuno aveva la soluzione!?
Evidentemente non sai cercare, guarda un pò qui:
http://makeashorterlink.com/?O19412095
è bastato scrivere "high definition pack" in google.
Non mi è sembrato così difficile.
Post by Game³
E, poi, se il problema era così noto, perchè nessuno si è scomodato a
comunicarmi la soluzione?
Perchè quando è arcinoto ci si apetta che uno riesca a cavarsela da sè con
un minimo d'impegno nella ricerca, no?

p.s. Tra l'altro hai anche sbagliato a riportare la soluzione, la chiave da
modificare è "HLIFEIT" non "HLIFEITA".
Game³
2003-08-12 10:12:39 UTC
Permalink
Bè, io avevo lanciato una ricerca generica.
Non avevo neppure pensato ad it.comp.giochi o it.comp.giochi.action.
Nei newsgroup stranieri nessuno sembrava conoscere la risposta al quesito.
Google non aveva selezionato quel messaggio tra gli altri trovati,
evidentemente.
In ogni caso, ripeto, lo spirito di un gruppo di discussione è quello di
aiutare gli altri.
Anche se una domanda è trita e ritrita, io rispondo sempre e comunque.
Ma, a quanto pare, non tutti sono convinti di ciò.
Grazie ugualmente.

Ps. Anche tu, però, avresti potuto postare il link alla soluzione la prima
volta, invece di polemizzare, no?
--
Preferirei essere chiamato genio di male...
ExpoL
2003-08-12 10:59:05 UTC
Permalink
Post by Game³
Bè, io avevo lanciato una ricerca generica.
Non avevo neppure pensato ad it.comp.giochi o it.comp.giochi.action.
A volte le soluzioni facili sono quelle più ovvie ;-)
Post by Game³
In ogni caso, ripeto, lo spirito di un gruppo di discussione è quello di
aiutare gli altri.
Anche se una domanda è trita e ritrita, io rispondo sempre e comunque.
Aiutare si ma porre sempre le stesse domande e rispondere ad esse sempre e
comunque non è nello spirito di un gruppo di discussione,
finirebbe per infastidire gli abituali frequentatori.
D'altronde la netiquette non a caso impone che prima di porre una richiesta
si sia cercato tra i vecchi post l'argomento già trattato.
Post by Game³
Ps. Anche tu, però, avresti potuto postare il link alla soluzione la prima
volta, invece di polemizzare, no?
Nei miei post non c'era tono polemico e la ragione per la quale non ho
postato il link l'ho già spiegata.
Ciao
blackshard
2003-08-18 00:04:33 UTC
Permalink
Sta' cosa io non la sapevo.
Bravo.

--
<mailto:***@tiscalinet.it> - Paolo Sabatino (aka BlackShard)

<http://web.tiscali.it/sababros/> - Sito Web
<http://www.sababros.bbk.org> - Mirror del Sito Web

<http://members.xoom.it/pendolo/> - Sito Web de "Il Pendolo"
<http://members.xoom.it/trion/> - Trion Homepage

<http://members.xoom.it/shout2001/> - Sito Web di Shout 2001

Game³
2003-08-11 12:34:24 UTC
Permalink
x quel che mi risulta, BLue SHift esiste solo in ENG...
e in genere nn ci sono problemi.
(io nn ne ho avuti in merito ad es.).
nessuna indispensabile manipolazione del registro ...
boh, sarai te che 6 sfortunato.
Sì, certo.
Ho la nuvola di fantozziana memoria che gira sopra il PC.
Ma va là, va!
Prima di scrivere sciocchezze, sarebbe meglio informarsi, no?
Non potrebbe darsi, ad esempio, che la tua versione di Half-Life sia
anch'essa in inglese, mentre la mia no?
Ad ogni modo, come ho scritto nell'ultimo messaggio, ho risolto il problema.
E manipolando il registro, perchè sono proprio sfortunato.
Bah.

--
Preferirei essere chiamato genio di male...
Loading...